BBC World Service, 서 아프리카에서 BBC Pidgin 출시

bbc pidgin

피진은 서 아프리카에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다. 그러나 영어와 현지 언어가 혼합되어 있기 때문에 공식적으로 인정되지 않으므로 공통 언어가없는 다른 사람들이 의사 소통 할 수 있습니다.

이 언어는 주로 구두 언어이며 표준 서면 동의 양식이 없습니다. 따라서 BBC World Service와 같은 국제 미디어 회사가 Pidgin 언어를 사용하여 모바일, 비디오 컨텐츠 ​​및 소셜 미디어를 시작하기로 결정할 때 고려해야 할 사항입니다.



방송국은 Pidgin 언어를 사용하여 디지털 플랫폼에서 온라인 서비스를 제공하는 최초의 국제 플레이어가되었습니다. 이미 Pidgin 언어로만 방송되는 지역 라디오 방송국 인 Wazobia FM이 있습니다. 역은 약 10 년 전에 운행을 시작했다. BBC WS는 Pidgin에서 방송 한 최초의 국제 방송사가되었습니다.

그럼에도 불구하고 언어를 사용하는 데는 몇 가지 어려움이 있습니다. Pidgin은 개발 과정에서 표준화 된 서면 양식이 아니며 비공식 언어입니다.

' BBC는이 분야의 개척자가 될 것입니다.” 새로운 BBC Pidgin 서비스의 편집장 인 Bilkisu Laboran은 말했다. ' 비공식적 인 링구아 프랑카입니다. 이 언어는 실제로 사람들을 통합하고 민족, 지역 및 사회 경제적 모든 종류의 장벽을 가로막는 언어입니다.”

Labaran은 Pidgin 언어를 유창하게 구사하며 앞으로 몇 가지 어려움이있을 것임을 인정합니다. 동시에, Pidgin 언어로 방송하는 것은 또한 쓰여지고 말한 Pidgin 단어의 조화에 대한 예상 토론의 기회를 제공합니다.

BBC Pidgin은 어떤 서비스를 제공합니까?

이 BBC WS 서비스는 시사에 관한 현지, 지역 및 국제 뉴스를 혼합하여 제공합니다. BBC는 세계를 지역으로 가져 오기 때문에 세계를 지역으로 가져오고 싶어합니다. 이 서비스는 청소년과 여성에게 중요한 문제를 다루는 뉴스에 특별한 초점을 맞출 것입니다.

BBC Pidgin은“ 문화, 엔터테인먼트, 기업가 정신, 과학 및 기술, 건강 및 스포츠에 대한 광범위한 범위; 잉글리시 프리미어 리그 포함.”

생산은 나이지리아의 상업 수도 인 라고스에 기반을 둘 것입니다. 기자들은 나이지리아, 가나, 카메룬에 퍼져서 혁신적인 뉴스를 모을 것입니다. BBC Pidgin은 또한 요우 바와이 그보에 콘텐츠를 보유하고 있으며 현재의 Hausa와 영어의 BBC WS 서비스를 보완 할 것입니다.

지금 바로 서비스에 액세스 할 수 있습니다 BBC 피진 소셜 미디어 플랫폼 ( 페이스 북인스 타 그램 ).